|
|
|
|
|
|
|
|
| معرض الصور |
|
|
|
الصفحة الرئيسة - موقع الوردة السورية الأخباري
| البطل .. مرتضى على خان .. |
|
عام 2011 ، سوف تحتفل داغستان 270 عاما على هزيمة غزاة الجبال الايرانية و غيرهم ..
كل الحروب في داغستان جاءت من أجل الحرية والاستقلال والنضال ..
و اكثر شهرة في تاريخ داغستان هي في الفترة 1741-1743 سنة.
حينها كان سؤال مصيري : أن تكون أو لا تكون الشعوب الجبلية في القوقاز الشمالي الشرقي تابعة لــ داغستان ...
حينها ظهر البطل مرتضى على خان ..
أكثر من 200من أعمال .... المزيــد |  |
| ................................................ |
| عملات شيشانية |
لمشاهدة باقي العملات الشيشانية أرجو زيارة .. ملتقى الصور القفقاسية .. .... المزيــد 
|  |
| ................................................ |
| في داغستان .. مساحة رائعة من الجبال الألبية |
|
جبال جميلة و سماء .. و انعكاس الشمس بضوئها الذهبي على قمم الألب و على المروج الخضر إنها الجنة ،الجنة التي أنعمنا بها الله
إنها داغستان التي تضم مجموعة عرقية من الناس بــ لغات مختلفة ..
في الصور .. مسجد ونصب معماري من القرن السابع عشر. حيث انه أكبر مسجد في داغستان ، و البناء 5 طوابق
هذا يدل على أهمية دور القرى في تاريخ داغستان ... .... المزيــد |  |
| ................................................ |
| ذكرى الشاعر الكبير والإنسان .. رسول حمزتوف |
|
مضى هذا الشاعر ، الذي كان يضيء ضوء القرن العشرين لداغستان ، والآن القرن الحادي والعشرين هو رسول حمزتوف ،..
انه شرف للعالم ذكرى رسول حمزتوف -- في داغستان مدرسة في اسمه ، ومكتبة ، . واليوم نصب تذكاري للشاعر الذي كان ولا يزال رمزا للداغستان....
هو شاعر كبير من داغستان وروسيا . واليوم للعالم .. .... المزيــد |  |
| ................................................ |
| حمزاتوف... شاعر الجبل الرقيق |
|
د. باسم عبود الياسري ...
ليست الترجمة عملا آليا، وإنما هي عمل ابداعي خلاق تتفاوت جودته واتقانه مثل أي عمل آخر.
وكلما اقترب المترجم من روح وتوافق مع ميوله كلما كانت الترجمة أكثر دقة، وقطعا لا يمكن الجزم
بمستوى هذه الدقة، فهناك بعض المترجمين يعمد الى اعادة انتاج النص لا بدافع التصرف في الترجمة
لكن ذائقته الأدبية ومستواه الفكري يعملان على انتاج ترجمة هي أقرب الى انتاج جديد .... المزيــد |  |
| ................................................ |
|
|
